当社では、日本国内市場をターゲットとした紙媒体広告に特化した、プロフェッショナルなデザイン制作サービスを提供しております。長年にわたり培ってきた制作ノウハウと、現地スタッフの丁寧で迅速な対応により、多種多様な紙面広告に柔軟に対応可能です。具体的には、地域密着型の新聞折込チラシやフリーペーパー、生活情報誌や業界誌といった定期刊行物、企業や団体の魅力を伝えるパンフレットやリーフレットなど、さまざまな用途・目的に応じた紙媒体のデザイン制作を承っております。また、訴求力のあるレイアウト構成や視認性を高める配色・文字組みにもこだわり、読み手の行動を促すデザインを心がけています。印刷会社との連携もスムーズに行える体制を整えており、データ納品はもちろん印刷用の完全データ作成にも対応しております。

●対応のデザイナーが常駐日本国内のお客様とのスムーズなコミュニケーションを実現します。
●日本の商習慣・広告表現に対応パチンコ業界、飲食、住宅、不動産、通販など、各業種の特性に
　合わせた広告制作が可能です。
●短納期・低コストを両立中国拠点ならではのコストパフォーマンスとスピード対応を実現。
　繰り返し発注されるクライアント様にもご満足いただいております。

各種商業チラシ制作サービス

弊社では、量販店、ドラッグストア、スーパーマーケットなど、各種商業施設様向けの販促チラシ制作業務に幅広く対応しております。日々のセールやキャンペーン、季節ごとの特集企画、週末限定の目玉商品訴求など、多様な販売促進シーンに合わせた紙面設計を行っており、実際の売場での反響を意識した「売れるチラシづくり」を強みとしております。
特に、商品の魅力を視覚的に引き出すレイアウト設計や、消費者の購買意欲を喚起する価格表現、視認性とインパクトを両立させた配色、読みやすさと情報整理に配慮した文字配置など、日本国内で長年培われてきた販促デザインのノウハウを存分に活かして制作を進めてまいります。
また、訴求力の高いビジュアル制作だけでなく、短納期対応や頻繁な価格変更への柔軟な修正対応、各拠点・各店舗ごとのチラシ差し替え対応など、実務に即した細やかな制作体制も整えております。クライアント様の意図や販売戦略をしっかりと汲み取り、売上に貢献する販促ツールとしてのチラシをご提供いたします。

●セール・特価品のビジュアル化
●複数商品をまとめた紙面構成
●限定日程・目玉商品などの強調表現
●店舗名・期間情報の明示
●データ作成から印刷用入稿まで一括対応

膨大な切り抜き業務もお任せください

不動産制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

パチンコ広告制作業務

サクラセッケイでは、パチンコ業界に特化した制作体制を確立しております。
制作担当者と通訳が連携し、機種・キャラクターに関する専門知識を有したうえで対応するためスムーズな情報共有が可能です。
機種情報やキャラ情報は制作者や取材先から直接取得し、各種データと組み合わせて制作を進行します。
また、自社内に構築した機種確認システムを活用することで、確認作業を大幅に短縮。短納期にも柔軟に対応しております。

●通訳・制作者共にパチンコ機種・キャラクターへの理解が深い
●専用機器・システムにより円滑なデータ管理とやり取りが可能
●自社機種確認システムを活用し、スムーズな制作進行を実現
●日本人デザイナーが在籍しており高品質なデザイン制作に対応

必要に応じて「制作の流れ」や「対応可能媒体（POP、ポスター等）」などを追加することも可能です。

原稿から完成まで、作業を分散させずに一括対応が可能です。

パチンコ広告においては、現在でもその多くが手書きによる原稿でやり取りされているのが実情です。フォーマットが統一されていなかったり、細かな指示が図や文字で書き込まれていたりと、制作にあたっては日本語での読解力と業界特有の表現に対する理解が求められます。弊社では、長年にわたりパチンコ業界の広告制作に携わってきた日本語対応スタッフと制作スタッフが在籍しており、こうした手書き原稿の読み取りや内容の正確な反映を含め、日本国内の制作会社と同等レベルの対応が可能です。通訳担当者は業務指示や修正内容の意図を正確に理解し、制作担当と円滑に情報を共有する体制を整えております。また、定型化されていない自由度の高いレイアウト指示にも柔軟に対応できるため、従来の国内外注と変わらないスピード感と精度での制作が実現できます。お客様の制作フローに合わせたやり取りも可能で、初回のサンプル確認から量産体制の構築まで、スムーズな業務展開をご支援いたします。

部品ごとの依頼や調整の手間を削減し、効率的でスムーズな制作フローを実現。
まとめてご依頼いただくことで短納期・高品質・統一感のある仕上がりを提供いたします。

パチンコ制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

パチンコ制作チームを御社専属で。

御社専属のパチンコ広告制作チームをつくりませんか？
当社はこれまで15年以上にわたり、パチンコ・パチスロ業界の広告制作を手がけてきました。
現場の要望や媒体特性を理解した経験豊富なスタッフが在籍しており、
チラシ・POP・ポスター・動画など、幅広い制作に対応可能です。
チームの管理・運営は当社が一括して対応いたします。
御社の社内チームのようにスムーズに機能し、コストと負担の軽減を実現します。

●制作コストを抑えつつクオリティは落としたくない
●外注先とのやり取りに時間を取られている
●社内に専任スタッフを確保できない

御社に最適なチーム体制を
ご提案いたします。

大量POP 承ります。

新台入替などで頻繁に発生する機種POPの大量制作にも対応可能です。
事前にフォーマットをご指定いただければ、機種名および「大当たり確率」「確変突入率」などの基本情報のみで作成が可能です（※当社機種確認システムをご利用の場合は、機種番号のみで対応可能）。機種確認システムの導入により、作業の大幅な効率化と短納期対応を実現。
これにより、1日200点の制作にも対応可能となりました。

朝に原稿をまとめてご入稿いただければ、その日中の納品を目指します。

POP制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

不動産広告制作業務

不動産広告分野においては、いわゆる「マイソク」と呼ばれる販売図面の作成をはじめ、不動産情報誌や物件紹介冊子などに掲載されるページ制作業務を大量に取り扱っております。全国の不動産会社様、広告代理店様、制作会社様から継続的にご依頼をいただいており、物件情報の正確性と視認性を両立させた紙面設計を強みとしております。誌面全体の組版作業はもちろんのこと、物件の魅力をわかりやすく伝える間取り図の制作、交通アクセスや周辺環境を可視化する地図の作図、室内・外観写真の色補正やトーン調整、不要な要素の除去（ゴミ取り）など、広告紙面に必要な個別部品の制作にも幅広く対応しております。これらの業務は、すべて日本式の品質基準に則って行っており、日本国内の制作現場と遜色のない精度で仕上げることが可能です。また、間取り図・地図などは、ラフスケッチや簡単な資料からでも正確にトレースし、整ったビジュアルに仕上げる技術を有しておりますので、原稿の精度に不安がある場合でもご安心ください。納品形式も、印刷用高解像度データ（AI、PDF、JPEGなど）から、Web掲載用の軽量データまで、ご要望に応じて柔軟に対応可能です。不動産広告制作におけるあらゆるニーズに対し、正確かつスピーディーな制作体制を整えております。定型業務の外注先としてはもちろん、突発的な制作増にも対応できる柔軟なリソースとして、ぜひご活用ください。

● 専用線をひいているので円滑なデータのやり取りができる。
● 制作に必要な間取り図、地図、画像補正なども制作。
● 上記部品制作とあわせて一貫した、効率のいいフローが可能。
● 日本人デザイナーが在中。

原稿から完成まで、作業を分散させずに一括対応が可能です。

組版原稿・地図原稿・間取り図原稿・画像処理まで、すべて社内で対応。
間取り図・地図・画像補正・画像ごみ取りなどをワンストップで制作いたします。

部品ごとの依頼や調整の手間を削減し、効率的でスムーズな制作フローを実現。
制作物をまとめてご依頼いただくことで、統一感のある仕上がりを提供いたします。

不動産制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

間取り図、地図作成などの部品制作もお任せください

InDesignによる冊子制作・編集業務

弊社では、Adobe InDesignを中心としたDTP制作環境を活用し、パンフレット、カタログ、情報誌、会社案内など、各種冊子媒体のデザイン・制作業務を幅広く承っております。商業施設・メーカー・学校法人・自治体・サービス業など、業種を問わず多くのクライアント様からご依頼をいただいており、それぞれの目的やターゲットに合わせた最適な冊子制作をご提案しております。
企画構成・ラフ案のご相談から、ページ構成、デザイン、InDesignによる組版作業、校正対応、印刷用の最終データ作成に至るまで、冊子制作に関わる一連の工程を社内でワンストップ対応しております。複数のスタッフが連携し、内容の整合性やデザインの統一性を保ちながら、効率よくクオリティの高い成果物を納品できる体制を整えております。
また、日本国内向けの冊子制作に加え、中国市場向けに展開される日本語のパンフレットや会社案内にも対応可能です。必要に応じて中国語・英語への翻訳業務も併せて行い、現地ユーザーに適した情報設計と表現にてローカライズしたデザインをご提供いたします。日中両国のビジネス文化に精通したスタッフが対応することで、単なる翻訳ではなく「伝わる冊子」の制作が可能です。
その他、ページ数の多いカタログの自動組版、複数バージョンの冊子を同時展開するパターン制作、定期刊行物のテンプレート運用など、大量・定型的な冊子制作にも柔軟に対応できるのが弊社の強みです。小ロットの短納期対応から大規模プロジェクトまで、あらゆるニーズに応じた制作体制でご支援いたします。