当社では、日本国内向けの紙媒体広告に特化したデザイン制作サービスを提供しております。
新聞折込チラシ、フリーペーパー、情報誌、パンフレット、リーフレットなど、さまざまな紙面広告に対応可能です。

特徴
●日本語対応のデザイナーが常駐日本国内のお客様とのスムーズなコミュニケーションを実現します。
●日本の商習慣・広告表現に対応パチンコ業界、飲食、住宅、不動産、通販など、各業種の特性に
　合わせた広告制作が可能です。
●短納期・低コストを両立中国拠点ならではのコストパフォーマンスとスピード対応を実現。
　繰り返し発注されるクライアント様にもご満足いただいております。

印刷用データ納品にも対応入稿データ形式（Adobe Illustrator / InDesign / PDF等）に柔軟対応し、印刷会社とのスムーズな連携が可能です。

各種商業チラシ制作サービス

弊社では、量販店・ドラッグストア・スーパー等の商業施設向け販促チラシの制作業務も幅広く対応しております。
商品の訴求力を高めるレイアウト設計・価格訴求の表現・色使い・文字配置など、日本式販促表現のノウハウを活かしたデザイン制作を強みとしております。

特徴
●セール・特価品のビジュアル化
●複数商品をまとめた紙面構成
●限定日程・目玉商品などの強調表現
●店舗名・期間情報の明示
●データ作成から印刷用入稿まで一括対応

短納期対応も可能ですので、定期チラシ案件やスポット対応含めてぜひご相談ください。

不動産制作サンプル

パチンコ広告制作業務

サクラセッケイでは、パチンコ業界に特化した制作体制を確立しております。
制作担当者と通訳が連携し、機種・キャラクターに関する専門知識を有したうえで対応するためスムーズな情報共有が可能です。
機種情報やキャラ情報は制作者や取材先から直接取得し、各種データと組み合わせて制作を進行します。
また、自社内に構築した機種確認システムを活用することで、確認作業を大幅に短縮。短納期にも柔軟に対応しております。

特長
●通訳・制作者共にパチンコ機種・キャラクターへの理解が深い
●専用機器・システムにより円滑なデータ管理とやり取りが可能
●自社機種確認システムを活用し、スムーズな制作進行を実現
●日本人デザイナーが在籍しており高品質なデザイン制作に対応

必要に応じて、「制作の流れ」や「対応可能媒体（POP、ポスター等）」などを追加することも可能です。ご希望があれば続けてご提案します。

原稿から完成まで、作業を分散させずに一括対応が可能です。

組版原稿・地図原稿・間取り図原稿・画像処理まで、すべて社内で対応。
間取り図・地図・画像補正・画像ごみ取りなどをワンストップで制作いたします。

部品ごとの依頼や調整の手間を削減し、効率的でスムーズな制作フローを実現。
制作物をまとめてご依頼いただくことで、短納期・高品質・統一感のある仕上がりを提供いたします。

大量POP 承ります。

新台入替などで頻繁に発生する機種POPの大量制作にも対応可能です。
事前にフォーマットをご指定いただければ、機種名および「大当たり確率」「確変突入率」などの基本情報のみで作成が可能です（※当社機種確認システムをご利用の場合は、機種番号のみで対応可能）。機種確認システムの導入により、作業の大幅な効率化と短納期対応を実現。
これにより、1日200点の制作にも対応可能となりました。
朝に原稿をまとめてご入稿いただければ、その日中の納品を目指します。。

POP制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

不動産広告制作業務

不動産広告といたしましては、いわゆるマイソク、不動産情報誌のページ作成などを大量制作しております。
組版はもちろん、間取り図制作、地図製作、画像の色補正、ごみ取りなど、個々の部品作成も業務可能です。

特徴
● 専用線をひいているので円滑なデータのやり取りができる。
● 制作に必要な間取り図、地図、画像補正なども制作。
● 上記部品制作とあわせて一貫した、効率のいいフローが可能。
● 日本人デザイナーが在中。

原稿から完成まで、作業を分散させずに一括対応が可能です。

部品ごとの依頼や調整の手間を削減し、効率的でスムーズな制作フローを実現。
制作物をまとめてご依頼いただくことで、統一感のある仕上がりを提供いたします。

不動産制作サンプル

サンプル1

サンプル2

サンプル3

サンプル4

InDesignによる冊子制作・編集業務

弊社では、Adobe InDesignを用いたパンフレット・カタログ・情報誌・会社案内などの冊子制作を承っております。
企画構成からデザイン、組版、校正、印刷用データの作成まで、一連の工程を一括対応。
日本国内向けはもちろん、中国市場向けの日本語冊子・翻訳対応冊子にも対応可能です。

特長
●ページ構成設計・グリッド設計
●テキスト・画像流し込み／段組み調整
●表組・図表レイアウト作成
●日本語・中国語両対応の組版実績あり
●印刷入稿用データの最終チェックも対応

日本基準のクオリティと安定したDTP運用体制で、貴社の広報・営業活動をサポートいたします。定期刊行物や大量ページにも柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にご相談ください。